Stone War VeteranКаменный участник войны

The night Reichstag (Photo: Maxim Ilyinykh)

In the evening of April, 4, 2012 the delegation from «Carabela» and our friends from Germany were in a wonderful place called the Reichstag. This building used to be a war veteran. Soviet troops occupied the Reichstag building in 1945, thus securing the victory over Nazi Germany.

Today there is a state parliament, where important decisions are made. Among the parliament members are representatives from each region. But we call them “regions” in Russia and they are called “lands” in Germany. So, in every land one person who later will be a member of the parliament is elected. And there is a mirror tower above the meeting room, which, moreover, is a solar battery. Around it there is a spiral staircase (sloping road, rounded inside the dome – V.D.), which is directed in different sides, one up and one down. When you go up, you can see who is coming down, and when you go down, then vice versa.

This way is very long, stretching for over two hundred meters. You go and do not even suspect that you have gone so much, it’s probably because we were given audio guides at the entrance. In headphones a Russian voice talks about Germany, about the system of government at the parliament, about the sights of Berlin. Sometimes the voice falls silent, but as soon as you step on a small horizontal surface, the story continues with reference to your location on the tape.

By the way, some information about the German parliament can be found at the beginning of this text, but other guys will tell you about the attractions that we have seen in their articles: Pyotr Krapivin – about the TV tower, Dmitry Yevdokimov – about the Brandenburg Gate, Danil Repin – about the Technical Museum, they will probably describe everything in colors!

The dome of the Reichstag (Photo: Maxim Ilyinykh)

This is so due to the fact that we were in the Reichstag when it was already dark, so most interesting places in Berlin appeared before us only in the colored lights.

But the tour was over, and we had to go back to the hostel, where we lived. There we had long and heated discussions about last night and everyone shared his opinion about the government system of the Federal Republic of Germany and the differences in political structures of Germany and Russia.

Valera Syomochkin, sub-skipper отряда «Каравелла»

Ночной Рейхстаг (фото: Максим Ильиных)

Вечером четвёртого апреля 2012 года делегация из «Каравеллы» и наши друзья из Германии были в удивительном месте под названием Рейхстаг. Это здание раньше было участником войны. В 1945 году советские солдаты захватили Рейхстаг, тем самым закрепив победу над фашистской Германией.

Сегодня там находится государственный парламент, в котором принимаются важные решения. В состав его входят представители от каждого региона, но регион это в России, а в Германии это называется земля. Так вот, от одной земли избирается один человек, который в дальнейшем входит в состав парламента. А над залом заседаний сооружена зеркальная башня, которая, кроме того, является солнечной батареей. Вокруг неё есть винтовая лестница (наклонная дорога, закрученная по внутренней стороне купола – прим. В.Д.), которая направлена в разные стороны, одна вверх, а другая вниз. Когда поднимаешься наверх, то видно, кто идет вниз, а когда спускаешься, то наоборот.

Этот путь очень длинный, протяженностью более двухсот метров. Идёшь и даже не подозреваешь, что прошёл так много, это, наверное, потому что при входе нам выдали аудио-гиды. В наушниках русский голос рассказывает про Германию, про систему правления парламента, про достопримечательности Берлина. Иногда голос замолкает, но стоит наступить на небольшую горизонтальную площадку, рассказ продолжается с привязкой к твоему местоположению на ленте.

Кстати, про немецкий парламент ещё можно узнать в начале этого текста, а про достопримечательности, которые мы видели, расскажут вам другие ребята в своих заметках: про телебашню – Петя Крапивин, про Бранденбургские ворота – Дима Евдокимов, про технический музей – Данил Репин, они, наверное, опишут всё в красках!

Купол Рейхстага (фото: Максим Ильиных)

Это связано с тем, что в Рейхстаге мы были, когда уже стемнело, поэтому большинство интересных мест Берлина предстали нам только в цветных огоньках.

Но время экскурсии закончилось, и нам пришлось возвратиться в общежитие, где мы жили. Там мы ещё долго и бурно обсуждали прошедший вечер, и каждый поделился своим мнением о системе правления Федеративной республики Германия и различиях в политических структурах Германии и России.

Валера Сёмочкин, подшкипер отряда «Каравелла»