Журнал отряда

2012_04_22

Пять животных и 368 метров над БерлиномПять животных и 368 метров над Берлином

Sorry, this entry is only available in Russian. Впервые мы посетили Александр Плац (Площадь Александра), после Русско-Немецкого музея 5 апреля 2012 года. Начну с того, что […]
2012_04_18

Существа живые и давно мёртвые!Существа живые и давно мёртвые!

12 апреля 2012 года, после завершения работы над проектами в AWO-клубе, наша делегация из 16 человек, передвигаясь на скоростном берлинском метро, двинулась курсом на музей Естествознания. […]
2012_04_09

First Meetings, Presentations, Excursions and Understanding…Первые встречи, презентации, экскурсии и понимание…

MEETINGS April 2, 2012, Monday. At 7:00 am a group of “Carabela” members who were going to Germany met at the airport «Koltsovo» in Yekaterinburg. We […]
2012_04_06

AWO tut gut!AWO tut gut!

On the third day of our trip to Germany, on the 4th of April, we met the representatives of the public organization AWO, among which was […]
2012_04_05

Stone War VeteranКаменный участник войны

In the evening of April, 4, 2012 the delegation from «Carabela» and our friends from Germany were in a wonderful place called the Reichstag. This building […]
2012_03_27

Скажи-ка, дядя, ведь не даром…Скажи-ка, дядя, ведь не даром…

Не так давно, точнее сказать 18 марта 2012 года в отряде «Каравелла» прошёл очередной фехтовальный турнир, посвящённый празднику Весеннего равноденствия. Таким образом, могла бы начинаться моя […]
2012_03_25

The Minister Helped to Carry Out the Spring Equinox MeetingМинистр помог провести сбор Весеннего равноденствия

One of the most anticipated and memorable meetings at the «Carabela» squadron is the Spring Equinox meeting, of course. It is traditionally carried out at the […]
2012_03_11

«Дети, давайте подойдём к работе серьёзно!»«Дети, давайте подойдём к работе серьёзно!»

Sorry, this entry is only available in Russian. Идея снять короткометражку появилась случайно. В архиве в это время царил очередной бардак, связанный с плановым авралом, выражавшийся […]
2012_03_08

«Once Upon a Time the Instructors and the Children …» or Preparation for the Nationwide New Year Party«Жили-были инструктора и ребята…» или подготовка к всенародному Новому Году

Today I’ll tell you this marvelous story about how in the «Carabela» squadron the instructors worked and prepared for the nation New Year party… It began […]