A general muster of Carabellans took place within walls of the CastleОбщий сбор каравелльцев прошёл в стенах замка

Anthill hardly has room for the cadre strength of the squadron

On January 11, 2015, there was a general muster in Carabela squadron dedicated to the beginning of a new training period. Also, as part of that all-squadron event, two additional important acts had been scheduled: closing the fencing tournament which took place in Carabela in the beginning of the last December, and a creative meeting with well-known writer Vladislav Krapivin.

Though the beginning of the muster had been scheduled at noon, guardians arrived in 44, Mira Street already at 10 am — sessions of the drummers group the standards group counsels took place, to plan activities until the start of sailing practice, as well as a brief rehearsal of the muster. Commanders’ Counsel met thirty minutes before the lineup, to complete the probationary period of the kids who enlisted the squadron in November, 2014. Eventually, at the first part of the muster, Carabellans tied ties to five more beginners: Dima Artemiev, Masha Vedisheva, Vanya and Masha Tikhonovs, and Semen Fedotov.

Daniel Isakov ties a tie to a newly qualified Carabellan

Immediately after the official part of the muster, the meeting with Commodore was scheduled, therefore, already at noon guests, parents, old boys and old-timers began to arrive. Vladislav Krapivin arrived soon, too, the muster being not completed yet, and many Carabellans received not just awards, but also greetings from the honorary commodore and the founder of Carabela. By the way, the background of that general muster was a royal castle from Cinderella fairy tale, transferred into Anthill for the sake of fairy tale aura during January squadron activities.

That day was officially the last day of the autumn fencing tournament for the championship of the squadron and Ekaterinburg city. The medals had been won in hard struggle and were bestowed to the finalists of seven age categories.

Team №1 (16-17 years old):

1 place – Mary Kolesnikova;

2 place – Anthony Orlov;

3 place – Daniel Isakov.

Vladislav Krapivin congratulated Carabellans for their well-deserved awards

Team №2 (girls, 14-15 years old):

1 place – Anastasia Malchikova;

2 place – Tatiana Malygina;

3 palce – Anne Kuzovkova.

Team №3 (boys, 14-15 years old):

1 place – Daniel Repin;

2 place – Yegor Konstantinov;

3 место – Nicholas Koshkin.

Team №4 (girls, 12-13 years old):

1 place – Anne Berdnikova;

2 place – Diana Miroshnichenko;

3 place – Margareth Yegorova.

Winners of the fencing tournament got medals and certificates of Ekaterinburg city

Team №5 (boys, 12-13 years old):

1 place – Eugene Pecheny;

2 place – Alex Shapovalov;

3 place – Vladimir Cheganov.

Team №6 (girls, 10-11 years old):

1 place – Mary Vedisheva;

2 place – Anastasia Bakhmetova;

3 place – Mary Averianova;

Team №7 (boys, 10-11 years old):

1 place – Yegor Serebrennikov;

2 place – Ivan Bessonov;

3 place – Clement Repin;

The right to haul down the standard of the competion traditionally belongs to the best fencer of Carabela, the winner in the senior category. It was a pity, but the leader was taken ill and the honourary duty passed to Anthony Orlov. Awards and congratulations been handed by commodores, Carabellans proceeded to the meeting with Vladislav Krapivin which also took place within the walls of the New Year Castle. (to be continued)

the press center of Carabela squadron

photos from the archive of the press center of Carabela squadron

translated from Russian by Alex Sokolov

Муравейник с трудом вмещает основной состав отряда

11 января 2015 года в отряде «Каравелла» прошёл общий сбор, посвящённый началу нового учебного сезона. Также в рамках этой общеотрядной встречи предполагалось провести ещё два значимых дела: закрытие фехтовального турнира, прошедшего в «Каравелле» в начале декабря прошлого года, и творческую встречу с известным детским писателем Владиславом Крапивиным.

Хотя начало сбора было запланировано на полдень, гвардейцы были на Мира, 44 уже в 10 часов утра – прошли советы группы барабанщиков и знаменосцев для планирования работы до начала парусной практики, затем недолгие репетиции сбора. Совет командиров собрался за тридцать минут до начала линейки, чтобы закрыть кандидатский стаж тем ребятам, которые записались в отряд в ноябре 2014 года. В итоге на первой части сбора каравелльцы повязали галстуки ещё пяти новичкам: Диме Артемьеву, Маше Ведищевой, Ване и Маше Тихоновым, Семёну Федотову.

Данил Исаков повязывает галстук новоиспечённому каравелльцу

Благодаря тому, что сразу после торжественной части сбора должна была начаться встреча с командором, уже к 12 часам в отряде стали подходить гости, родители, выпускники и ветераны отряда. Вскоре подъехал и Владислав Крапивин, а поскольку сбор ещё не закончился, то многие каравелльцы получили не только награды, но и поздравления старшего командора и основателя «Каравеллы». Кстати, этот общий сбор прошёл на фоне королевского замка из сказки «Золушка», который перенесли в «муравейник» для создания сказочной атмосферы во время январских дел отряда.

В этот день официально завершился осенний фехтовальный турнир на первенство отряда и города Екатеринбурга. Завоёванные в нелёгкой борьбе медали получили финалисты в семи возрастных группах.

Команда №1 (16-17 лет):

1 место – Колесникова Мария;

2 место – Орлов Антон;

3 место – Исаков Данил.

Владислав Крапивин поздравил каравелльцев с заслуженными наградами

Команда №2 (девушки, 14-15 лет):

1 место – Мальчикова Анастасия;

2 место – Малыгина Татьяна;

3 место – Кузовкова Анна.

Команда №3 (юноши, 14-15 лет):

1 место – Репин Данил;

2 место – Константинов Егор;

3 место – Кошкин Николай.

Команда №4 (девушки, 12-13 лет):

1 место – Бердникова Анна;

2 место – Мирошниченко Диана;

3 место – Егорова Маргарита.

Победители фехтовального турнира получили медали и грамоты города Екатеринбурга

Команда №5 (юноши, 12-13 лет):

1 место – Печёный Евгений;

2 место – Шаповалов Александр;

3 место – Чеганов Владимир.

Команда №6 (девушки, 10-11 лет):

1 место – Ведищева Мария;

2 место – Бахметова Анастасия;

3 место – Аверьянова Мария.

Команда №7 (юноши, 10-11 лет):

1 место – Серебренников Егор;

2 место – Бессонов Иван;

3 место – Репин Климентий.

Право спустить красный флаг соревнований по традиции принадлежит самому сильному фехтовальщику «Каравеллы» – победителю в старшей возрастной группе. Однако из-за болезни лидера эта почётная обязанность перешла к Антону Орлову. Получив награды и поздравления из рук командоров, каравелльцы отправились на встречу с писателем Владиславом Крапивиным, которая также прошла в стенах новогоднего замка. Читайте об этом в наших последующих публикациях.

пресс-центр отряда «Каравелла»

фото из архива пресс-центра отряда «Каравелла»

english translation by Alex Sokolov