It Is Scary to Remember and Impossible to ForgetО чём страшно вспоминать и невозможно забыть

The most psychologically difficult museums are museums dedicated to the war. There are no crowds of tourists, there are few color pictures and exhibits, there are no smiles on the faces of visitors and you cannot hear laughter and loud conversations. Before traveling to Berlin there were two the most difficult museums for me: The…

Пять животных и 368 метров над БерлиномПять животных и 368 метров над Берлином

Sorry, this entry is only available in Russian. Впервые мы посетили Александр Плац (Площадь Александра), после Русско-Немецкого музея 5 апреля 2012 года. Начну с того, что вся наша весёлая группа поднялась из метро и, увидев встречное Солнце и улыбнувшись ему, продолжила свой путь. Первое что мы увидели, это был громадный Hotel под названием Parkin. Мы…

Существа живые и давно мёртвые!Существа живые и давно мёртвые!

12 апреля 2012 года, после завершения работы над проектами в AWO-клубе, наша делегация из 16 человек, передвигаясь на скоростном берлинском метро, двинулась курсом на музей Естествознания. Мы ещё за день до этого проголосовали за то, чтобы пойти именно в этот музей. Ну, так вот, шли мы от станции метро до музея. Скажу вам честно, там…

First Meetings, Presentations, Excursions and Understanding…Первые встречи, презентации, экскурсии и понимание…

MEETINGS April 2, 2012, Monday. At 7:00 am a group of “Carabela” members who were going to Germany met at the airport «Koltsovo» in Yekaterinburg. We passed the registration without any problems. But that was the time when everybody had to say goodbye to his family and friends for two weeks. In about an hour…

Скажи-ка, дядя, ведь не даром…Скажи-ка, дядя, ведь не даром…

Не так давно, точнее сказать 18 марта 2012 года в отряде «Каравелла» прошёл очередной фехтовальный турнир, посвящённый празднику Весеннего равноденствия. Таким образом, могла бы начинаться моя заметка о турнире, если бы не одно «НО»… А в чём заключается это самое «НО» нам и предстоит выяснить! Главная особенность турнира заключалась в том, что он был посвящён…

«Дети, давайте подойдём к работе серьёзно!»«Дети, давайте подойдём к работе серьёзно!»

Sorry, this entry is only available in Russian. Идея снять короткометражку появилась случайно. В архиве в это время царил очередной бардак, связанный с плановым авралом, выражавшийся в огромном количестве стоявших в беспорядке коробок. Одно неловкое движение – и вас запросто могло завалить. На эту тему частенько возникали разговоры из разряда: – «А неплохо бы было,…

The Ancient Trip of Carabela Members to IndiaСтаринное путешествие каравелльцев в Индию

These three texts have appeared in the pages of the Indian Child magazine «Junior Quest» at May 5, 1991 due to my familiarity with Pavel Vyaznikov in the spring of 1990 at the Festival «Aelita». Pavel is a journalist, translator and an expert of oriental culture. Vsevolod Domozhirov, the chief editor of site The mail on…

The Sails of Orange MoodПаруса оранжевого настроения

This text was prepared for the special issue of «Regional newspaper» for children and adolescents called «New Era» in 2010 and was issued on Saturday, August 14… The camp «Orange Summer» was held in the Sysert town in the Cadet school that year. «Heel, nose, heel, nose! One, two, three, four…» — think out loud…