Рядом с парусами, где плещет волна, очень вольно дышится
18.05.2014Майская потребность оптимиста, штурмана и летучего голландца
25.05.2014
Commodore of the squadron Larisa Krapivina at the «Krapivinskie vstrechi» in the Belinsky library
«Krapivinskie vstrechi» in the Belinsky library pleased fans of the commodore’s creative work and everyone, who was interested in the «Carabela» squadron activity in May. On May 20, a few days after meeting with Vladislav Petrovich, not indifferent residents of Yekaterinburg met again in the library’s conference hall to listen to the current commodore Larisa Krapivina.
Many people wanted to know when and how Larisa came to the «Carabela» squadron and if she was dreaming to be a commodore in her childhood.
«I came to the squadron in 1978. I was 13, I was a troubled teen and I was settled to the «Carabela» squadron for reeducation. I immediately liked the guys, I was delighted with the relationship, as that was exactly the thing I dreamed of… There was something like the boys’ honor code, when all are friends and assist each other. Real mutual help and partnership! That was the time when I met Vladislav Petrovich.
To be honest, I had never thought to become a commodore of the «Carabela» squadron. None of my dreams was associated with this field. I couldn’t even imagine that, firstly, anyone else could be a commodore but Vladislav Krapivin, and secondly, that ladycould be a commodore. I studied at the Philology Faculty and, frankly speaking, I was going to set up a department of children’s literature. I wanted to do science and work with my students. It all came to me, but in another form.»
Participants were listened to Krapivina, watching video and listening to squadron songs simultaneously
Before summer sailing practice Larisa couldn’t but mention about a sea program of the «Carabela» squadron:
«Our fleet today has thirty yachts and two motor-rescue boats. It can take about 150 children to the water at the same time. It’s a unique program, there’s no such thing in other cities. There are sport schools, where sportsmen are studying, naval schools, which train sailors. But the «Carabela» squadron is neither the former nor the latter; it has its own course.
Watching our videos, you can say: «It’s possible to mount whatever you want!» Yes, but you can’t rig children’s faces! When a child is happy — he/she is happy. Of course, everything is done not by flick of the magic wand; the «Carabela» squadron is the result of a titanic work of the team of teachers. Yachts are just a means, as much as fencing, journalism and etc. The main thing is a person and everything that happens to him.»
There were not so many people there, but they were very much interested
Commandore of the «Carabela» squadron gave reasoning about the problems and achievements of mixed-age-organizations and told us about meetings held in the squadron every summer:
«Our programs are interesting for all Russia. Since 1997 we saw the invasion of guests from other cities, which seeked to participate in our sailing practice. That’s why we had to launch an independent program, which exists to this day. Within the meetings we don’t stream children into the same-aged squadrons, it’s the principal approach. There are no such programs and there are no such specialists in Russia any more.»
The new books were interesting to all generations of the participants
That day the participants of the meeting had a chance to see and to buy new books devoted to the subject of mixed-ages clubs. Larisa organized their presentation in Belinka.
The book «Public Associations of children and mixed aged youth: Ideology, stages of development, management» published in 2014 – is our pride. Here you will find the results of very serious researches of theoreticians and practitioners who study children and youth public organizations. Today there is no chair in our country that works out this subject. But we do not think locally, we «plough» at once the whole field. As a result our book is a serious work. The authors investigate and describe completely different children organizations of Russia created in different periods of time. By the way our results are always very interesting and strike colleagues from other countries at international conferences.
The second book – «The Pilot of a mix-aged association» is slightly different. Vladislav Krapivin says that it is written in a human language. This book is intended first of all for all people who strive to understand what mix-aged Associations are, why they are necessary, what processes are developing within them. There are some practical advices how to ensure the successful work of such an association.
By the way, the meeting with the fans of «Carabela» took place a couple of days after the birthday of the All-Union pioneer organization. Larisa Krapivina expressed her opinion on the actual question whether we need such associations of children today:
«I consider that children’s All-Russian organization is really necessary. Modern children also want to play drum, also value the flag, also have a special thrill to the word «honor». Many countries, which followed us such as Korea and China show that the method of education of specialists and upbringing of children which was used in the Soviet Union works effectively. Their pioneer organizations are flourishing to this day.»
The most significant words by Larisa Krapivina here were the following: «Nobody has counted how many children got what skills and who were these guys. We have always been proud that are able to bring up honest people.» Really, among the pupils of Carabela there has never been a person who was put into prison. But many people from the «Carabela» squadron became famous journalists, sailors, military people, entrepreneurs and teachers.
…just a few words: «I want to the Carabela squadron!»
After the end of the formal interview, a few phrases were recorded accidentally. One of these phrases was said by a little girl, who was the only representative of the younger generation at this serious meeting. She said to her dad: «I want to the «Carabela» squadron!» I believe this is the most obvious indicator of the effectiveness of «The Krapivinsk meetings» in the Belinsky library.
Alyona Khazinurova, captain-instructor of the Carabela squadron
photo: Vsevolod Dmozhirov and Alyona Khazinurova
translated from Russian by Olga Novikova, Maria Popova and Yekaterina Kizina (2nd year journalism students)
Командор отряда Лариса Крапивина на «Крапивинских встречах» в Белинке
«Крапивинские встречи» в Библиотеки имени Белинского радовали поклонников творчества Командора и тех, кто интересуется деятельностью отряда «Каравелла», в течение мая. 20 мая 2014 года, через несколько дней после встречи с Владиславом Петровичем неравнодушные жители Екатеринбурга снова собрались в конференц-зале Белинки. На этот раз – чтобы послушать нынешнего командора «Каравеллы» Ларису Крапивину.
Многих интересовал вопрос, как и когда Лариса пришла в «Каравеллу» и мечтала ли стала командором с детства:
«В отряд я попала в 1978 году. Мне было 13 лет, я была трудным подростком, и в «Каравеллу» меня «пристроили», чтобы перевоспитать. Мне сразу очень понравились ребята, восхитили отношения, это было то, о чём я мечтала… Такой кодекс мальчишеской чести, когда все дружат, друг другу помогают, настоящая взаимовыручка и товарищество! Тогда я и познакомилась с Владиславом Петровичем.
Скажу честно, я никогда в своей жизни не думала, что буду командором отряда «Каравелла». Никакие мои мечты с этой сферой деятельности связаны не были. Я вообще никогда не могла представить, что, во-первых, на месте командора Владислава Крапивина может оказаться кто-то другой, а во-вторых, что это будет дама. Я училась на филологическом факультете и, если честно, собиралась создавать кафедру детской литературы, хотела серьёзно заниматься наукой, работать со студентами. Это всё пришло, но немножко в другом виде.»
Участники встречи одновременно слушали Ларису, смотрели видео и слушали отрядные песни
В преддверии летней парусной практики Лариса не могла не упомянуть о морской программе отряда «Каравелла»:
«Наш флот на сегодняшний день насчитывает тридцать яхт и два моторно-спасательных катера. Одномоментно они могут вывезти на воду до ста пятидесяти ребят. И это уникальная программа, ни в одном городе подобного нет. Существуют спортивные школы, где учат спортсменов, морские училища, где готовят моряков. Но «Каравелла» идёт ни с теми, ни с другими, а своим особым курсом.
Глядя на наши видеоролики, можно сказать: «Смонтировать можно всё, что угодно!» Да, но лица детей не подтасуешь! Когда ребёнок счастлив – он счастлив. Понятно, что всё это делается не по мановению волшебной палочки, отряд «Каравелла» – это результат титанического труда команды педагогов. Яхты – это только средства, также, как и фехтование, журналистика и многое другое. Главное – это человек и что с ним происходит.»
Аудитория собралась небольшая, но весьма заинтересованная
Командор «Каравеллы» порассуждала о проблемах и достижениях движения разновозрастных объединений и рассказала про сборы, которые проводит отряд каждое лето:
«Наши программы вызывают огромный интерес у всей России. С 1997 года наблюдалось просто какое-то нашествие гостей из других городов, которые стремились поучаствовать в нашей парусной практике. Поэтому мы вынуждены были запустить совершенно отдельную, независимую и самостоятельную программу, которая существует и по сей день. В рамках наших сборов мы не делим детей на одновозрастные отряды, это принципиально совершенно другая методика. И, к сожалению, у нас в России больше нет таких программ и практически нет специалистов.»
Новые книги вызвали интерес у всех поколений участников встречи
Участники встречи смогли увидеть и даже приобрести в этот день новые книги, посвящённые теме разновозрастных объединений. Лариса презентовала их в Белинке:
«Книга «Детско-молодежные разновозрастные общественные объединения: идеология, этапы развития, управление» была выпущена в 2014 году, это наша гордость. Здесь объединены результаты очень серьёзных научных исследований теоретиков и практиков, связанных с пониманием детско-молодёжных общественных организаций. На сегодняшний день ни одна кафедра в нашей стране эту тему не прорабатывает. А мы не мыслим локально, а «вспахиваем» сразу целое поле, в итоге получился вот такой серьёзный труд. Авторы исследуют и описывают совершенно разные и в разное время созданные детские организации России. Кстати, наши результаты всегда очень интересуют и поражают коллег из других стран на международных конференциях.
Вторая книга – «Лоция разновозрастного объединения» – несколько отличается. Она, как говорит Владислав Крапивин, «написана человеческим языком». Предназначена эта книга, прежде всего, для всех людей, которые стремятся разобраться в том, что такое разновозрастные объединения, зачем они нужны, какие процессы происходят внутри них. Здесь есть практические советы, каким образом можно обеспечить успешную работу такого объединения.»
Кстати, встреча с поклонниками «Каравеллы» прошла через пару дней после дня рождения Всесоюзной пионерской организации. Лариса Крапивина высказала своё мнение на актуальный вопрос о том, необходимо ли нам сегодня подобное объединение детей:
«Я считаю, что детская общероссийская организация очень нужна. Сегодняшние дети так же хотят играть на барабане, так же ценят флаг, так же с особым трепетом относятся к слову «честь». Многие страны, которые шли вслед за нами, такие как Корея и Китай, показывают, что методика воспитания кадров и образования детей, которая применялась в Советском союзе, на самом деле эффективно работает. Их пионерские организации процветают по сей день.»
Одни из самых важных слов, сказанных Ларисой Крапивиной в этой беседе, звучали так: «В отряде «Каравелла» никогда не считали, сколько, кого и по какому профилю обучили. В отряде «Каравелла» всегда гордились тем, что здесь воспитывают порядочных людей.» И действительно, ни один из воспитанников «Каравеллы», которые прошли эту школу за больше, чем полвека, не попал за решётку и не отсидел в тюрьме. Зато из многих каравелльцев выросли знаменитые журналисты, моряки, военные, предприниматели и педагоги.
«... всего несколько слов: «Я хочу в «Каравеллу»!»
Одна из фраз, которые случайно записались на диктофон уже после окончания официальной беседы, была сказана маленькой девочкой – единственной представительницей молодого поколения на этой серьёзной взрослой встрече. Она сказала своему папе всего несколько слов: «Я хочу в «Каравеллу»!». А это, мне кажется, можно назвать самым явным показателем эффективности «Крапивинских встреч» в Белинке.
Алёна Хазинурова, капитан-инструктор отряда «Каравелла»
Фото: Всеволод Доможиров и Алёна Хазинурова
english translation by Екатерина Кизина, Ольга Новикова и Мария Попова
пресс-центр благодарит Л.Ю. Каратаеву за неоценимую помощь в переводе этого текста