Правила техники безопасности на занятиях по фехтованию

Техника безопасности на занятиях по фехтованию

Правила техники безопасности на занятиях по фехтованию в цвете.

1. Запрещается брать спортивное оружие без разрешения инструктора (тренера);
2. Запрещается вести поединок с человеком, незащищенным фехтовальной маской, нагрудником (жилетом), специальными штанами, перчаткой. А также направлять на человека, находящегося вне фехтовальной дорожки и не экипированного надлежащим образом.
   

   Пункт 12 Устава “Каравеллы”: «Взяв в руки оружие, я буду помнить, что в нем заключена смерть. Поэтому я никогда не направлю даже незаряженное оружие на человека, не обнажу клинка против соперника, не защищенного маской, если только эти люди не будут настоящими и опасными врагами»;

3. Запрещается переходить фехтовальную дорожку во время происходящего на ней поединка;
4. Запрещается использование нестандартного (самодельного, сломанного и др.) оружия и инвентаря без специального разрешения инструктора (тренера);
5. В помещении, где проводятся занятия по фехтованию, обязательно должна быть аптечка первой помощи. При получении травмы кем-либо из детей, независимо от ее серьезности, инструктор обязан немедленно прекратить занятие и оказать пострадавшему необходимую медицинскую помощь;
6. Спортивное оружие инструктор (тренер) вытаскивает из оружейной комнаты непосредственно перед началом занятий. Запрещается выносить оружие из помещения, где идет “фехтование”, без особого разрешения инструктора (тренера);
7. Если во время поединка с бойца слетела маска, то бой должен быть немедленно остановлен;
8. При проведении фехтовального поединка зрители и судьи должны находиться на безопасном расстоянии от дорожки;
9. Запрещается допускать к боям детей, не ознакомленных с фехтовальными правилами и не сдавшими зачет по правилам ведения боя и судейства.

Safety rules at the fencing lessons

Safety rules at the fencing lessons color/rus.

1. It is prohibited to take the sport weapon without permission of an instructor.

2. It is prohibited to fight with a person without a fencing mask, a sport jacket, special trousers and a glove. Also it is prohibited to direct a weapon to a person outside a fencing track and not equipped well.

Paragraph 12 of the “Carabela” Statue: Taking arms in hands I will remember that it contains death. That’s why I will never direct even a not loaded arm to a person, bare a blade against a rival without mask unless these people are real and dangerous enemies.

3. It is prohibited to cross the fencing track when somebody is fencing there.

4. It is prohibited to use nonstandard weapon and equipment (hand-made, broken, etc.) without a special permission of an instructor.

5. There must be the first-aid kit at the place of fencing lessons. If somebody gets a trauma an instructor must stop the lesson and give the first aid for a child regardless of the trauma gravity.

6. It is prohibited to take out the weapon from the fencing lessons place without permission of an instructor.

7. If a fighter loses his mask the fight must be immediately stopped.

8. Spectators and judges must stay at a safe distance from the track during the fight.

9. It is prohibited to fight for children who have not learnt these rules.