The Unexpected Victory of “Carabela” MembersНеожиданная победа каравелльцев

The team of the squadrom

The skating competition – “short track” took place for the second time on January 22, 2012 on the hockey court near the children club «Uralets». The organizer of the contest was the Association of children and adolescent clubs “Sotsium”.  Guys from “Carabela” also tried their hands in «fast-skating» and made the team. Nick Koshkin tells about Sunday’s events.

«Not so long ago a group of guys from the squadron which included Nick Koshkin, Gleb Deryabin, Pasha Shevnin, Danil Repin, Kirill Koltyshev and, of course, our instructor — Kirill Vybornov took part in the short track competition. Short track is team and individual races on skates.

Nick is crossing the finish line

We arrived at the competition at 11:00 a.m. The weather was good, the sun was shining, slightly breaking through the clouds. This year I didn’t buy skates and hoped that I would be able to rent it. But my hopes were not realized and then I decided to ask Gleb Deryabin for skates and skate in turns with him and he agreed.

First there was a warm-up. Everybody skated with their own skates, but I had to warm up not on the ice, but on the ground. Then the individual championship started. I raced with a girl, but lost. Each of the guys from “Carabela” tried his hand in the individual championship, and Kirill Vybornov could boast of the best result – he won the third place among the teachers.

Then there was the relay race for teams in which I didn’t participate, because Gleb did, so I was not able to use his skates.

The unexpected victory of “Carabela” members

The team included:

• Gleb Deryabin;
• Kirill Koltyshev;
• Pasha Shevnin;
• Kirill Vybornov.

On the summing up of the competition we were surprised to learn that the team of our squadron took the second place in it!

Then we went to drink hot tea with delicious cookies and then everybody went home in a good mood. The competitions were very interesting, and I hope next year the squadron will take the first place.»

Nick Koshkin, sub-skipper

Photos by Denis Neugodnikov (from a video camera)

Команда отряда

22 января 2012 года на хоккейном корте около ДПК «Уралец» по адресу: улица Владимира Высоцкого, 30 уже второй раз прошли соревнования по бегу на коньках – ШОРТ-ТРЕК. Организатором состязания выступило объединение детских клубов «Социум». Каравелльцы тоже попробовали свои силы в «быстрых коньках» и выставили команду. О событиях этого воскресенья рассказывает Ник Кошкин.

«Не так давно группа ребят из отряда, в которую входили: Ник Кошкин, Глеб Дерябин, Паша Шевнин, Данил Репин, Кирилл Колтышев, и, конечно, наш инструктор – Кирилл Выборнов, ездила на соревнование по шорт-треку. Шорт-трек – это командные и индивидуальные гонки на коньках.

Ник пересекает финишную черту

Мы приехали на соревнование к 11 часам. На улице стояла хорошая погода, светило солнце, слегка пробиваясь сквозь облака. В этом году я не купил себе коньки, и надеялся, что они будут на прокат. Но мои надежды не оправдались, и тогда я придумал попросить коньки у Глеба Дерябина и кататься по переменке с ним, и он согласился.

Сначала была разминка. Все катались на своих коньках, а мне пришлось размяться не на льду, а на земле. Потом началось личное первенство, в котором я бежал наперегонки с одной девочкой, но проиграл. Каждый из каравелльцев попробовал свои силы в личном первенстве, а лучшим результатом смог похвастаться Кирилл Выборнов, который занял III место среди педагогов.

Потом была эстафета по командам, в которой я не участвовал, потому что в ней участвовал Глеб, и поэтому я бы не смог меняться с ним коньками.

Неожиданная победа каравелльцев

Команду составили:

• Глеб Дерябин;
• Кирилл Колтышев;
• Павел Шевнин;
• Кирилл Выборнов.

На подведении итогов соревнований мы с удивлением узнали, что команда нашего отряда заняла в них II место!

Потом мы пошли пить горячий чай со вкусным печеньем, после чего все с хорошим настроением отправились домой. Соревнования были очень интересными, и, я надеюсь, в следующем году отряд займёт в них I место.»

Ник Кошкин, подшкипер

Фото Дениса Неугодникова (с видео-камеры)